第十九章

    “不是两万！”费克斯抓紧路路通的手说，“是五万五千英镑！”

    “怎么着？”路路通叫着说，“福克先生他居然敢拿……五万五千英镑……好吧，这就更不能耽误时候了。”说到这里他又站起来了。

    “五万五千英镑！”费克斯一面强拉着路路通又坐下来，又叫了一瓶白兰地，一面接着说，“要是我这事办成了，我会得到两千英镑奖金。只要你肯帮忙，我分给你五百英镑（一万二千五百法郎），干不干？”

    “要我帮你的忙？”路路通大声说，他的两只眼晴简直都瞪圆了。

    “对了，你帮我拖住福克先生在香港多待几天！”

    “嘻！”路路通说，“你这说的什么话呵？这些老爷们不拿我的主人当正人君子看，叫你来盯他的梢，这还不够，还要千方百计阻扰人家，我真替他们难为情。”

    “噢，你这话是什么意思呢？”

    “我说这简直太不漂亮啦！这简直是要把福克先生口袋里的钱都挖出来，等于是要夺去他的全部财产！”

    “对呵，咱们就是要打算这么干。”

    “可是这是个阴谋！”路路通嚷着说。费克斯敬他一杯他就喝一杯，根本没注意自己喝了多少，现在白兰地酒劲一冲，气可就更大了。“这是不折不扣的阴谋！这些老爷们，还是朋友呢？”

    费克斯开始觉得他的话文不对题了。

    “朋友？”路路通嚷着说，“还都是改良俱乐部的会员呢，费克斯先生，您要知道，我的主人是一个正派人，他这个人只要说跟人家打赌，他就是规规矩矩地去赢人家。”

    “你等一下，你到底以为我是什么人？”费克斯两只眼睛直盯着路路通说。

    “这还用说？你是改良俱乐部那些老爷们派来的暗探，你的任务是要监视我主人沿途旅行的情况，这简直太不体面了！我虽然早已经看出了你的身分，可是我一直一个字儿也没有对福克先生说过。”

    “他一点也不知道？”费克斯激动地问。

    “他半点儿都不知道。”路路通说着又干了一杯。

    密探用手摸着自己的前额。在他接着谈下去之前，他感到非常犹豫。他该怎么办呢？路路通的误会看起来绝不是装的，不过这就使费克斯的计划更难完成了。这个小伙子讲的完完全全是老实话，这是很明显的。他也绝对不会是福克的同谋，这一点本来是费克斯最担心的。这时，费克斯心里说：“既然他不是福克的同谋，他就一定会帮助我。”

    密探又重新拿定了主意。何况时间也不容许他再拖延下去了。无论如何必须在香港把福克逮起来。于是他就直截了当地对路路通说：

    “你听我说，你注意听着。我不是你所猜想的那种人。我不是改良俱乐部那些会员派来的暗探……”

    “噢！”路路通滑稽地看着费克斯说。

    “我是警察厅的侦探，接受了伦敦警察当局的任务……”

    “您……警察厅的侦探……”

    “对了，我给你看证件，”费克斯说，“喏，这是我的出差证明书。”

    侦探从他的皮夹里拿出一张证件给路路通看，那是伦敦警察总局局长签署的公差证明书。路路通给吓傻了。两眼直瞪着费克斯，一句话也说不上来了。这时费克斯就接着说：

    “福克先生说打赌，这不过是个借口。你和那些改良俱乐部的会员都是被他这个花招儿给骗了。因为他需要你这个不自觉的同谋者为他服务。”

    “那是为什么？……”路路通嚷着说。

    “你听我说，上一个月，9月8号那一天，英国国家银行被人偷走了五万五千英镑，这个人的外貌已经被查出来了。喏，这就是有关他的外貌的记录，这简直跟福克先生一模一样。”

    “去你的吧！”路路通用他的大拳头捶着桌子说，“我的主人是世界上最正派的人！”

    “你怎么会知道他是正派人？”费克斯说，“你甚至连认识也不认识他！你在他动身那一天才到他家工作。他找了个毫无意义的借口急急忙忙地离开了伦敦，连行李也不带，只带了一大口袋钞票！你敢担保他是正派人？”

    “我敢担保！我就是敢担保！”可怜的路路通机械地重复着说。

    “那么你是愿意作为他的从犯一起被捕了！”

    路路通两手抱着脑袋，他的脸色全变了。他不敢抬头看费克斯。

    福克先生，艾娥达夫人的救命恩人，这么一个仁慈而又勇敢的人，他会是贼？可是费克斯提出来的那些怀疑又那样活龙活现！路路通是绝不肯相信自己的主人会做这种事的。

    “干脆说吧，你想要我怎么样？”他鼓起最大勇气向费克斯说。

    “喏，”费克斯说，“我盯着福克先生一直盯到今天，但是我还没有接到我向伦敦要的那张拘票，所以我需要你帮助我拖住他留在香港……”

    “你叫我……”

    “我跟你平分英国国家银行许下的两千英镑奖金。”

    “我不干！”路路通说着，就打算站起来，可是他感觉到精神恍惚，又没有力气，于是又坐了下来。

    “费克斯先生，”他结结巴巴他说，“即使你刚才对我说的那些话都是真的……即使我的主人真的是你要抓的那个贼，……我也不承认……我是他的仆人……我看他是个好人，是个仁人君子。要我出卖他，绝对办不到。就是把全世界的金子都给我，我也不能那么干……”

    “你拒绝吗？”

    “我不干！”

    “好吧，那就算我什么也没说，”费克斯说，“来，咱们喝酒。”

    “好，咱们喝酒！”

    路路通觉得越来越醉了。费克斯认为现在必须不惜任何代价把路路通和他的主人隔离开。他决定一不做，二不休。正好桌上放着几支装好了鸦片的烟枪。费克斯拿了一支放到路路通手里，路路通迷迷糊糊地接过来放到嘴上就吸了几口。他的头因为麻醉而感到沉重，结果晕倒了。

    “好了，”费克斯说，“再没有人去通知福克先生卡尔纳蒂克号提早开船的消息了。即使他能走的话，至少这个死不了的法国人是不会再跟着他走了！”费克斯付了账就扬长而去。