第321章 人与人的差距，世界的参差。（求订阅~月票！）

p;  你这么NB的一个大神，跑来接这种小活儿？！

    秦雯是不愿意相信的。

    但却非常希望这是真的。

    好家伙，如果真有，那就一句话。

    “得加钱！！”

    很快，两人便在写字楼C座入口处见面了。

    “秦雯女士您好，我就是来应聘工作的。”

    李少杰呲着牙，伸出了手。

    “嗯嗯，您好您好！”

    秦雯是真的很着急。

    而且，李少杰还戴着口罩。

    没认出来，是非常正常的事情。

    “您说您擅长德语和意大利语，还前往这两个国家？”

    秦雯直入主题。

    商务交流可不是儿戏。

    这人靠不靠谱？

    “嗯，我在德国留学，并且曾经在学校的交流中前往过意大利很长时间。”

    李少杰自信的笑了笑。

    “当然，说的是标准口音，或者是德国北部，意大利北部口音，如果是南方口音的话......很地方，交流起来会费劲。”

    “我会的小语种实际上并不多，如果是日语或者俄语，可能交流上也会有些费劲。”

    李少杰直接实话实说。

    但偏偏是实话实说，反而让秦雯信了几分。

    能提到口音问题，可不是装B犯能了解的东西。

    “.......英语呢？”

    “英语自然不在话下，不如说，你想让我说美式的普通英语口音，或者英式的伦敦腔都可以。”

    “如果是真的，那就太好了。”

    秦雯点点头。

    “当然，我需要带您去做一些起码的审核与测试，如果合适的话，还需要做很多前期准备。”

    “我懂的。”

    实际上，像是德语考试德福的C1，还是意大利语CILS的B2的证书......

    听起来或许唬人，但这些只是国外高校的留学基础。

    生活交流自然没问题，但并不代表考了就能非常流利的进行深度交流。

    毕竟，考了六级也没见你能呱呱的满嘴英语。

    而且，就算可以熟练的运用外语沟通，也不代表可以胜任商务翻译。

    商务翻译，要对商业上经常出现的名词熟悉，并且针对于不同行业的商务活动，还需要提前补一补翻译对象所工作行业内的一些专有名词。

    是的，外语沟通不难，难的是专业方面的外语沟通。

    但实际上，中级口译的翻译证，李少杰还真有，需要注意的，也就是提前补一下专业上的常用词汇罢了。

    至于为什么要顺手考一个很可能用不到的翻译证......

    ......你没有车不也考驾照了？

    一个道理，没准儿什么时候就用到了。

    “那就走吧？”

    “嗯！”

    秦雯点了点头，稍微放心了一些。

    毕竟，如果真的没东西，没自信，也不可能来应聘。

    这个时候，秦雯也注意到了李少杰身边的这几个人。

    “这几位是......”

    扛着摄影机？

    秦雯愣了愣，仔细的打量了一下李少杰。

    “啊，是这样的！”

    节目组的工作人员开口对秦雯解释了起来。

    李少杰？

    秦雯愣了愣。

    我记得这人不是搞音乐的么？

    鬼使神差中，秦雯上手机查了一下。

    当“国际交流”的经历与留学的经历摆出来以后，秦雯就再也没有怀疑了。

    这样的话，翻译上的工作，能稳不少。

    “原来是您啊，我说怎么您这种履历还能找到我们这边工作。”

    秦雯非常礼貌的笑了笑。

    虽然是真人秀综艺，但翻译这种工作可不是什么体力劳动，想干就干的。

    门槛非常高。

    至于综艺......反正你只要不耽误我公司业务，那就没问题。

    追星？

    秦雯可早就过了追星的年纪。

    “但如果不合适的话，那就非常抱歉了。”

    如果是平时，遇到个明星，那或许秦雯会有兴趣的要个合照之类的。

    但现在可没心情。

    不是所有人都是花痴。

    工作，生活，公司业务，这些可是关系到吃饭。

    在这里，可没人会因为你一个明星而耽误生活，起码秦雯是不会的。

    ......

    来到翻译公司。

    审核的非常顺利。

    或者说，李少杰的口语比想象中的还要强不少。

    李少杰领取了一个工作手册，手册里是化妆品化学的一些专有名词收录。

    彻底记住是不现实的，翻译过程为了确保无误，就算知道，也需要核实一下。

    毕竟不是什么大型正规的国际交流，也不是什么五百强企业的强强联合，更不是什么机关方面的顶级翻译。

    要求不至于那么严苛。

    翻译的时候若是遇到偏门词，询问与查询那都是正常的。

    至于广告上的日八百，真正谈下来的工资，实际上是按照次数来的。

    由于是双语的优势，这一次的翻译工作，可以拿到1400。

    今天没什么工作，明天中午下午晚上才是工作时间。

    不过，李少杰倒是也蹭到了饭。

    并且，晚上在公司里研究专有词汇，顺道还可以在公司里睡个觉。

    沙发可是比睡大街舒服多了，还省钱。

    此时，李少杰兜里还剩48块钱。

    ......

    另一边。

    一直到下午两点，这帮嘉宾们才终于起床，准备找工作。

    言导今天心情还挺好的。

    直到传来了李少杰的消息。

    “什么？！一百二？！”

    “什么？！翻译？！日八百？！”

    “他李少杰真是来度假的？！”

    “不行！！这绝对不行！！！”

    言导懵了。

    焦急的左右踱着步子。

    “杰哥这.....我咋总感觉他犯规了？”

    其他工作人员也不淡定了。

    “还真没犯规......”

    李少杰一步一步的确实是按照规则走的。

    有些擦边的，顶多也就是问路人一些问题。

    但这也算是个人交际能力的体现，而且该掏钱也掏钱，不是白嫖，而且又不是直接开口要钱，不算场外求助。

    “不行，必须要告诉他，单个工作时间不得超过48小时！！而且，不能做重复的工作，不能让他之后还去做翻译！！”

    言导坐不住了。

    眉头紧皱。

    “怎么把这事儿忘了......”

    李少杰找都找完了。

    这个时候停掉，影响别的公司业务，剧组肯定不能这么干。

    所以，只能补救一下规则了。

    “升级！必须要给他升级！不然他挣的这些钱就真能存到结束了！！”

    升级，伴随而来的就是更高的消费。

    此时的言导已经麻了。

    如果真让李少杰赚了太多钱，到时候兑换的活动硬币，那特么岂不是乱开挂？

    我综艺还拍不拍了？！

    “其他人呢？！”

    “......刚睡醒，现在正在往三和那边走。”

    “？”

    言导麻了。

    人与人之间的差距这么大？

    你这边一觉睡到下午，房费还没交。

    人家已经赚完第一桶金了？！

    “不行，等明天晚上李少杰结束工作，必须要让他升级。”

    言导摇了摇头。

    “到时候就直接跟他说，收入达到了一定程度，就必须升级，直接给他安排个贵一点的酒店！！吃饭也让他在酒店，就说是节目效果，不然真没办法继续拍了！！”

    －－－－－－题外话－－－－－－

    深圳网吧查身份证个人感觉极度勤快。

    剑仙上本书的时候不是去玩了一个月吗，就那个月，为了码字，也属于网吧常客了，也就是一个月，我身份证被查了六回。

    警察叔叔是真的敬业。

    ps，后面自然会与嘉宾有交集会面，其他日结工作的安排自然也有，不着急。